Non non pas d'erreur, c'est bien une boite de conserve (lait de coco) habillée, scrapée décorée comme vous voulez. Vous ouvrez votre boite par le fond afin de conserver l'ouverture sur le dessus. Cela fait son petit effet, difficile quand même à refermer...